Mỗi khi nói đến chữ Hán, độc giả đã tỏ ý chán nản, vì cho rằng đây là một việc rất nhọc nhằn, rất phí công và ngày tháng. Mỗi lần cố gắng là mỗi lần thất bại và than rằng "Học rất nhiều nhưng nhớ chẳng bao nhiêu".
Quyển "Hán học tân phương" của Tạ Quang Phát ra đời với phương châm là HỌC KHÔNG CẦN NHỚ MÀ VẪN NHỚ nhằm giúp người học không mất thời gian để học nhiều mà vẫn nhớ lâu, dựa vào ba điểm chính sau:
- Phân tách từng phần của mỗi chữ Hán để tìm cái ngụ ý ẩn ở bên trong mà hiểu.
- Dựa vào tích xưa để phân giải hoặc là của Tàu, của Âu hoặc của ta, nếu vô tung tích thì hễ nhận thấy ở đâu thì xin tạm nhờ đấy mà áp dung vào.
- Mượn những vần thơ thông thường có liên quan đến những chữ ấy mà ngâm nga giải trí và ĐỂ VÔ TÌNH NHỚ ĐƯỢC MẶT CHỮ.
