Bài "Tây Sơn Thuật Lược" này bằng chữ Hán, tác giả vô danh, có đăng cả trong Nam - phong số 148, phần chữ hán từ trang 29 - 37. Tuy về lịch sử có nhiều điểm sai nhưng lại có mấy truyện nhỏ, có thể gọi là giai thoại về Tây Sơn, về Nguyễn Huệ rất ngộ nghĩnh, chưa thấy sử sách nào nói đến. Vì vậy, chúng tôi xin dịch y nguyên văn và chú giải ở dưới.
Tạ Quang Phát